couzdra: (Фигасе)
[personal profile] couzdra
А знаете, как греки называют лакомство, по-русски именуемое "сладкая вата"? "Малли гриас", то есть "старушечьи волосы". Аппетитно, да:))

Date: 2012-03-05 06:11 am (UTC)
From: [identity profile] julchen-jk.livejournal.com
аааааа, я бы точно есть не стала ))))))))))

Date: 2012-03-05 10:25 am (UTC)
From: [identity profile] couzdra.livejournal.com
Я теперь вобще на нее смотреть не могу!

Date: 2012-03-05 06:17 am (UTC)
From: [identity profile] zvenislawa.livejournal.com
Действительно эти забавные греки)

Date: 2012-03-05 10:25 am (UTC)
From: [identity profile] couzdra.livejournal.com
Забавляют каждый день:))

Date: 2012-03-05 06:18 am (UTC)
From: [identity profile] katy18181.livejournal.com
мда, иногда этимология происхождения тех или иных названий воистину непостижима ))

Date: 2012-03-05 10:26 am (UTC)
From: [identity profile] couzdra.livejournal.com
Я вчера спросила мужа - а почему именно так назвали? он удивленно вскинул брови и сказал: "А на что еще это может быть похоже??"

Про вату ассоциацию принял в штыки, кстати:)

Date: 2012-03-05 07:16 am (UTC)
From: [identity profile] lamarilamar.livejournal.com
интересно! а у самих грЭков неприятных ассоциаций, стало быть, не возникает? прям представила белые, ломкие, тонкие старушечьи волосы на палочку намотанные - ой!

Date: 2012-03-05 10:27 am (UTC)
From: [identity profile] couzdra.livejournal.com
Ты бы видела толпу гречат, желающих попробовать эти "волосы":) так что, видимо, нет...

Date: 2012-03-05 07:55 am (UTC)
From: [identity profile] jenny-sparrow.livejournal.com
Нет, ну БУЭ же!

Date: 2012-03-05 10:29 am (UTC)
From: [identity profile] couzdra.livejournal.com
я теперь вобще на нее даже смотреть не могу, не то что есть!

Date: 2012-03-05 09:21 am (UTC)
From: [identity profile] julie-alar.livejournal.com
Зато по-гречески звучит красиво, чо! :)

Date: 2012-03-05 10:27 am (UTC)
From: [identity profile] couzdra.livejournal.com
ну когда не знаешь, что это значит, то да:)))

Date: 2012-03-05 10:03 am (UTC)
From: [identity profile] tryapkina.livejournal.com
ну если вдуматься, то и вата не слишком аппетитно звучит :) другое дело, что мы к ней привыкаем с детства, поэтому позже нет проблем с восприятием...

Date: 2012-03-05 10:28 am (UTC)
From: [identity profile] couzdra.livejournal.com
ну она же по-крайней мере - "сладкая":) хотя, "сладкие старушечьи волосы" я бы тоже не осмелилась попробовать:)))

Date: 2012-03-05 12:19 pm (UTC)
From: [identity profile] vertolet4itsa.livejournal.com
Фу-фу-фу! Больше никогда не стану такое есть, - в данном случае мое воображение заработало на все 100 процентов)

Date: 2012-03-05 12:26 pm (UTC)
From: [identity profile] couzdra.livejournal.com
Вот и я тоже теперь ни-ни! зато фигура целей будет:)

PS Аватарка с Мориарти шикарна!

Date: 2012-03-05 12:28 pm (UTC)
From: [identity profile] vertolet4itsa.livejournal.com
Точно, оно же еще и дико калорийное!

Спасибо) Их есть у меня!)

Date: 2012-03-06 03:53 am (UTC)
From: [identity profile] couzdra.livejournal.com
OMG! он чудесен:)))

Date: 2012-03-05 01:18 pm (UTC)
From: [identity profile] aneriada.livejournal.com
Аппетитно не то слово )))) Бггггг.
А вообще это мое любимое лакомство. Ну одно из многих. Если я иду летом гулять в город, то ни один поход не обойдется без этой вкуснятины. Совсем не понимаю что в ней такого особенного, но какой-то праздник у меня с ней асоциируется. У греков по ходу нет )))))))))))

Date: 2012-03-06 03:53 am (UTC)
From: [identity profile] couzdra.livejournal.com
Ненене, греки тоже ее обожают:) просто привыкли с детства к названию и внимания не обращают. У меня муж долго над "сладкой ватой" смеялся:)

Date: 2012-03-06 07:18 am (UTC)
From: [identity profile] aneriada.livejournal.com
Ну да, если подумать, то у нас тоже еще то название для этого деликатеса :)))) Это ж нужно вату в пищу употреблять :))) Как страшно жить!!

Date: 2012-03-05 01:42 pm (UTC)
From: [identity profile] krapochka.livejournal.com
На французском не намного лучше - папина борода :))

Date: 2012-03-06 03:50 am (UTC)
From: [identity profile] couzdra.livejournal.com
Борода тоже ничего, но греки по части оригинальности-таки выигрывают:)

Date: 2012-03-06 04:09 am (UTC)
From: [identity profile] krapochka.livejournal.com
а по мне так борода намного более фуфуфу, чем волосы)))

Date: 2012-03-05 02:36 pm (UTC)
From: [identity profile] jubka.livejournal.com
Да, ну и фантазия у народа!

Date: 2012-03-06 03:51 am (UTC)
From: [identity profile] couzdra.livejournal.com
Забавные они, да:)

Date: 2012-03-05 03:41 pm (UTC)
From: [identity profile] zamorskijgost.livejournal.com
Я вот её и не ела никогда. Видно чувствовала, что она мерзко по гречески называется

Date: 2012-03-06 03:54 am (UTC)
From: [identity profile] couzdra.livejournal.com
Траханас тоже не входит в число твоих любимых блюд, я так понимаю:)?

Date: 2012-03-06 04:09 am (UTC)
From: [identity profile] krapochka.livejournal.com
а это что? :)))

Date: 2012-03-12 06:31 am (UTC)
From: [identity profile] couzdra.livejournal.com
Траханас- это греческий вид макаронных изделий, который готовят из молока, муки и яиц. По своему виду напоминает крупный песок неправильной формы. Каждая гранула ТРАХАНАС имеет диаметр примерно от 2-3 миллиметров. Траханас бывает нескольких видов и подразделяется на сладкий, кислый, крупный и мелкий. Как правило, траханас готовится как суп, жидкий или более густой. Время приготовления любого вида траханас примерно 15-20 минут и готовится он как правило с помидором.

Date: 2012-03-06 06:59 am (UTC)
From: [identity profile] zamorskijgost.livejournal.com
Ты права- я даже не пробовала ни разу

Date: 2012-03-09 08:15 pm (UTC)
From: [identity profile] siempre-sol.livejournal.com
Я пожалуй, постараюсь не запоминать как по-гречески будет. Все-таки иногда лучше не знать что ты ешь))

Date: 2012-03-11 08:32 am (UTC)
From: [identity profile] couzdra.livejournal.com
И это правильно! вряд ли я теперь захочу сладкой ваты:)))

Date: 2012-03-11 11:50 am (UTC)
From: [identity profile] siempre-sol.livejournal.com
я тоже. Мне теперь страшно представить как могут называться другие лакомства))

January 2015

S M T W T F S
    123
45678910
1112131415 1617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 25th, 2017 10:46 pm
Powered by Dreamwidth Studios